پسری بر روی دوچرخه در یک جاده روستایی. او لیونل، پسر خوانده خانواده لگراند است. بعداً همان نوجوان، با کلاه ایمنی و ژاکت چرمی زرد بر روی موتورسیکلت، هدیه‌ای از مادرش کوله‌ت. در این میان، مسابقات هندبال، نصب توربین‌های بادی، بازدید از محل ساخت و ساز با مهندس آلمانی، دیوانگی کوله‌ت، شایعات کارگران در کارخانه و شور و شوق جوان لوسی وجود خواهد داشت. و برای همه آن‌ها، در برابر این دشت‌های اسطوخودوس به وسعت چشم، جستجوی یک جای دیگر که یا مناسب است یا غیرقابل دسترسی.