خط داستانی
کارآگاهی با سابقه در پروندههای بزرگ در مونترال که به جزایر مادلن پناه برده و با کمک همکارش ژنوِیو سُوای و افسران تازهکار، به قتل دختری نوجوان رسیدگی میکند و حتی تعطیلاتش را کنار میگذارد تا این داستان غمانگیز را حل کند. با این حال، باید با بازرس ارشد مغرور سباستین جینراتز که از شهر کبک اعزام شده و با او مخالف است، کنار بیاید.
