خط داستانی
ویکتور گروزوف که روزگاری افسانهای از زیرزمین جنایی مسکو بود که به عنوان «قصاب» شناخته میشد اکنون بازنشسته است و روزهایش را در مزرعهاش میگذراند. روزی همکاران سابقش پیدا میشوند و میگویند باید صندوق ارزی مافیا را در حساب بانکی خارج از کشورش نگهداری کند. ویکتور چارهای ندارد جز کمک به آنها. چند ماه بعد، در روزی که قرار است پول را پس دهد، بر اثر ضربهای ناشی از تابلو تبلیغاتی سقوط کرده به سرش، رمز حساب بانکی را فراموش میکند. در حالی که از دست دوستان سابقش فرار میکند، تصمیم میگیرد در صندوق یک قطار باری مخفی شود اما در نهایت قفل میشود. قطار حرکت میکند و چند روز بعد او چند هزار کیلومتر از مسکو فاصله دارد، در شهر کوچکی در شمال به نام پلیارنِی که همانطور که مشخص میشود، بیرون رفتن از آن چندان ساده نیست.
