خط داستانی
بدن یک دختر نوجوان در جنگل نزدیک روستای مانشید، در شمال لوکزامبورگ پیدا میشود. لوک کاپیتانی، کارآگاه خشن از جنوب کشور، مسئول این پرونده میشود. او در درک ذهنیت بسته و محافظهکار شمالیها با مشکل مواجه میشود و ناخواسته به کمک السا لی، یک پلیس محلی جوان و شجاع، وابسته میشود. افسران به سرعت در یک شبکه از رازها و دروغها گرفتار میشوند.
