پس از موفقیت شورش سپیده دم، دگوین با معاون دریادار ریول برای تسلیم تمام دارایی‌های فدراسیون و خروج کامل نیروهای فدراسیون از سمت ۳ مذاکره می‌کند تا از بروز حوادث مشابه جلوگیری کند. پس از reprimanded شدن توسط دگوین به خاطر عدم مراقبت از گارما، دوزل چار را که گارما را به شروع شورش ترغیب کرده بود، به زمین می‌فرستد؛ در پاسخ، چار درخواست می‌کند که هنگام بازگشت، به عنوان یک خلبان موبایل سوئیت فعالیت کند. با احساس بار مسئولیت‌هایش، دوزل به کادت زنا میا پیشنهاد می‌دهد. در شهر مانائوس در زمین، چار شغفی به عنوان خلبان کارگر موبایل در یک سایت ساختمانی پیدا می‌کند. او در یک کازینو با لاله سون جوان ملاقات می‌کند.