افشای راز در روستا - خواهر و برادر
Ein Geheimnis im Dorf - Schwester und Bruder
ایرن، شهردار جامعه‌ای استیریکس، همچنین به مادر و پدرخوانده اش در فروشگاه کوچک آن‌ها کمک می‌کند و به برادر ۱۷ ساله اش عشق می ورزد. اما زمانی که پل برگِر، آشپزی نوآور، قصد تصرف مهمان‌خانه قدیمی روستا را دارد، زخم‌های گذشته باز می‌شوند و رازی تاریک آرام آرام روشن می‌شود...
