آب و بوی دمیدن همیشگی

پولا ۱۱ ساله و دوست نزدیکش پلِی تمام وقت خود را در استخر روباز محلی Plitsch Platsch می گذرانند که والدین پلِی کافه ای را اداره می کنند. هنگامی که استخر به دلیل بودجه محدود بسته می شود و خانواده پلِی از هم جدا می شوند، پولا ناگهان به تنهایی می ماند. او تصمیم می گیرد تسلیم نشود و با همکلاسی زیرک جدیدش روزالی برای نجات استخر تلاش می کند. آنها با هم کارزار راه می اندازند و با کودکان محلی همبستگی می یابند. در مسیر، پولا دوستی های تازه ای پیدا می کند و می آموزد که تغییر بخشی از بزرگ شدن است.