سال‌ها گذشته و بچه‌ها از آشیانه به دنیای بزرگ پرواز کرده‌اند... به جز اینکه اینطور نیست. برعکس، جانا و جوننو به خانه بازگشته‌اند، به همراه فرزند جانا، به خاطر خانه‌ای که به زودی خالی خواهد شد. والدین که در سن بازنشستگی هستند، در حال آماده شدن برای رفتن به اسپانیا هستند - به محض اینکه پدر بتواند به کارفرمایش بگوید که شغلش به عنوان راننده تاکسی را ترک می‌کند. اما برنامه‌های پدر تغییر می‌کند وقتی که رئیسش یک وسیله نقلیه جدید، یک مرسدس لوکس با تمام امکانات، برای شرکت تاکسی‌اش می‌خرد. بازنشستگی، اسپانیا، همسر و عقل سلیم او همه ناپدید می‌شوند و او تنها با یک هدف وسواسی باقی می‌ماند: یک بار پشت فرمان مرسدس مورد علاقه‌اش بنشیند. در نهایت، رویایش به حقیقت می‌پیوندد، اما با هزینه‌ای. پدر متوجه می‌شود که خانواده‌اش را در وضعیتی بحرانی قرار داده که تنها راه خروج دزدی از چمدان مرد مرده است.