وقتی باران می بارد

هازوکی هر بار که باران می بارد، ناخن‌هایش را کوتاه می‌کند. او با این انگشتان در گذشته به 'او' نوازش می‌کرد. هازوکی، که اکنون ویراستار یک شرکت انتشاراتی است، به شیوری، رئیس برنامه‌ریزی، جذب می‌شود. در روزی که این دو زن در باران خیس می‌شوند، برای پناه گرفتن وارد یک مسافرخانه می‌شوند و دوش می‌گیرند. در آنجا هازوکی تصویر 'دوست‌دختر' گمشده‌اش را در شیوری می‌بیند و در نهایت به یکدیگر نزدیک می‌شوند.