آن سوی خطای جنایی: آموزش جنایی

کستل ولتورنو، حدود سی کیلومتری ناپل. روز ۱۸ سپتامبر ۲۰۰۸ است. گروهی از اعضای کامورا با ورود به کارگاه خیاطی که توسط مهاجران آفریقایی مدیریت می‌شود، به طور بی‌هدف صدها گلوله شلیک می‌کنند و شش مرد جوان سیاه‌پوست را می‌کشند و یک نفر دیگر را به شکل جدی زخمی می‌کنند. یوسف، یک مهاجر جوان، همان شب تصمیم می‌گیرد با دایی‌اش موسی پرونده را به پایان برساند. مردی که او را به ایتالیا آورد و او را به عنوان صنعتگری صادق وعده آینده‌ای می‌داد اما در عوض او را به مدیر پوستی از حلقه کوکائین به ارزش میلیون دلار تبدیل کرد. درگیر داستان آنها پسر آفریقایی دیگر، جرمن، که به طور اتفاقی در صحنه کشتار بود؛ دوست‌دخترش آسِتو، که همان شب آهنگ میرام میکبا را به صورت عمومی می‌خواند؛ و سواد، یک فاحشه که یوسف خواب دارد او را از رابطه‌دارانش نجات دهد.