تابستان

در طول یک روز تابستانی گرم، اتفاقاتی جزئی برای مهمانان و کارگران یک استراحتگاه حرارتی قدیمی در شیلی جنوبی می‌افتد. خاویر، فرانسیسکو، ایزا، رودریگو، ایگنشیو، ماریانا، موریل، گابریلا، السیو، نورما، آلِجا و کلودیو ساعات طولانی تعطیلات را در کنار هم تجربه می‌کنند، در آفتاب می‌خوابند، یاد می‌گیرند چگونه رانندگی کنند، خانه را تمیز می‌کنند، برای اولین بار با هم بوسه می‌زنند، در شب شنا می‌کنند یا فقط راه می‌روند و صحبت می‌کنند و روز آرام آرام به تکه‌های خوشبختی و کشف تقسیم می‌شود.