یادگاری پریشانی

گارلات، پلیس سابق، با حداکثر تصاویر می‌گوید با ماکسیم Voltaire همسویی دارد، اما وقتی با دستکاری شواهد در یکی از تحقیقات سابق روبه‌رو می‌شود، مجبور می‌شود پرسش‌های دیگری را مطرح کند. آیا حافظه انتخابی است؟ آیا واقعاً شواهد را جعل کرده است؟ پس این مرد کیست؟ و آیا این مرد در زندان مقصر است؟ با پسرش، نیکولا، که مانند او پلیس است، گارلات به پاریس بازمی‌گردد و دوباره پرونده را دنبال می‌کند.