زمانی که کانبه ناگاکیچی قلمرو خود را به آنو-توکو واگذار می‌کند، پدر زن برادر قسم خورده‌اش کیرا نیکیچی یکی از خشن‌ترین نبردهای گنگی در تاریخ ژاپن را به راه می‌اندازد. نیکیچی که مجبور است بین خانواده و افتخار یاکوزا انتخاب کند، با ترکیب شرور آنو-توکو و کوروکومای کاتزو مواجه می‌شود، شرورانی که به قدری پست هستند که با استفاده از تیراندازان به دشمنان خود حمله می‌کنند. نیکیچی که به رئیس جیروچو از شیمی‌زو وفادار است، از جیروچو می‌خواهد که جان آنو-توکو را تا زمانی که رویدادها او را به رویارویی با گنگ 30 نفره شیمی‌زو و نیرویی بیش از 200 نفر که به نمایندگی از آنو-توکو می‌جنگند، مجبور نکند، حفظ کند. در همین حال، یک سامورایی مرموز ممکن است کلید تعیین نتیجه این نبرد را در دست داشته باشد!