الوین در جاده روستایی
Alwin auf der Landstraße
به طرز عجیبی، در آغاز تعطیلات تابستانی، پدر سختگیر الوین او را به خاطر بهبود املایش در خانه حبس کرده است. الوین احساس می‌کند که زندانی است و تصمیم می‌گیرد به سمت پدربزرگ و مادربزرگش در کوه‌های هارز که نزدیک به ۲۰۰ کیلومتر دورتر است، فرار کند. در راه، الوین با افراد زیادی ملاقات می‌کند و با کمک آن‌ها به آرامی به سمت مقصدش پیش می‌رود.
