آریانه و سایمون در کنار آب ملاقات کردند. سایمون موفق شده آریانه را از دوستانش، گروهی از دختران آزاد و مغرور، دور کند و او را به خانه خود منتقل کند، با اتاقی در انتهای راهرو و حمام اختصاصی در کنار حمام او. او آندره، یکی از دختران گروه کنار آب، را به عنوان ناظر آریانه استخدام کرده است تا او را همراهی کند و در هر جایی که می‌رود، گزارش دهد. آندره به همدست آریانه تبدیل می‌شود. او برای او دروغ می‌گوید و با او، و احتمالاً وقتی حالش خوب باشد، با هم عشق بازی خواهند کرد.