آلبرتو، خورخه، ریکاردو و تریستان کارمندان یک فروشگاه کفش هستند، همه متأهل و دوستانی نزدیک با همسرانشان. این ۴ دوست، وفادار به سبک شیطنت‌آمیز بوئنوس آیرس، تلاش می‌کنند تا با مشتریان زیبا ارتباط برقرار کنند و به همین منظور روزی تصمیم می‌گیرند به‌طور مخفیانه یک آپارتمان اجاره کنند تا به عنوان "بولین" از آن استفاده کنند. از آن لحظه مشکلات آغاز می‌شود، زیرا هر کس می‌خواهد اولین کسی باشد که از آن استفاده می‌کند و سپس به نوبت برای ماجراجویی‌های خود برود. همان‌طور که انتظار می‌رود، خیلی زود درگیری‌های اولیه ظاهر می‌شود، در حالی که همسرانشان به نظر می‌رسد که شروع به مشکوک شدن به ماجراجویی‌های این چهار چانتای بوئنوس آیرس می‌کنند.