کمدی برزیلی در دو بخش. 'دزدی شورت‌ها': چهار دوست در کریسمس بی‌پول هستند. جنارو تصمیم می‌گیرد که از یک خانه فساد دزدی کند زیرا فکر می‌کند که قربانیان تماس نمی‌گیرند. برای آشنایی با مکان، یکی از دوستان، آلفردو، به عنوان زن لباس می‌پوشد و با جنارو به آنجا می‌رود. آنها یک نقشه تنظیم می‌کنند و سپس برمی‌گردند تا دزدی را انجام دهند. 'من ماهی کاد را دوست دارم': مالک یک بار در حومه، مانوئل پرتغالی، در قرعه‌کشی ورزشی برنده می‌شود. سه مکانیک احساس می‌کنند که به ناحق برنده نشده‌اند و همسر مانوئل را ربوده و خواهان باج می‌شوند. مانوئل از پرداخت خودداری می‌کند زیرا بالاخره از همسرش خلاص شده و اکنون می‌تواند زن رویایی‌اش را به دست آورد. با دانستن این موضوع، همسر با ربایندگان همکاری می‌کند تا نقشه را معکوس کند: مانوئل باید باج را بپردازد اگر نمی‌خواهد دوباره او را ببیند.