موج‌سواران می‌آیند
The Surfers Are Coming
آن و نایلس-پیتر در دهکده‌ای ماهیگیری کنار دریای شمال زندگی می‌کنند. آن‌ها با هم هستند، اما آن چه در اطرافشان می‌گذرد کمی کسل‌کننده است. وقتی گروهی موج‌سواران جوان آلمانی کنار ساحل چادر می‌زنند، اوضاع دستخوش تحول می‌شود. آن و دوست دخترش فکر می‌کنند آن‌ها زیبا به نظر می‌رسند، اما پسربچه‌های محلی وقت چندانی برای آن‌ها ندارند.
