مرد و زنی بر روی یک پاتیوی شطرنجی دراز کشیده‌اند. هر دو در تلاشند تا به بهترین شکل ممکن به یکدیگر برسند. اما به دلایلی عجیب، آنها از جا برنمی‌خیزند، با یکدیگر صحبت نمی‌کنند و تنها صداهایی که شنیده می‌شود، صداهایی از یک رادیو و صداهای عجیب دیگری است که به نظر می‌رسد نشان می‌دهد چیزی در حال وقوع است.