دورهٔ آموزشی تصادف

دانش آموزانی که در تابستان در کلاس رانندگی شرکت می کنند. در میان آنها ری کو، پسری مغرور؛ چاد، پسری از زمینه ای مرفه که از پشت فرمان ترس دارد؛ ونسا، مادری بیش از حد محافظه کار که اجازه شرکت در کلاس را نمی داد و غیره را پشت سر خود گذاشت؛ و ماریا، دانشجوی خارجی آراسته. اکنون مدیر مدرسه می خواهد دانش آموزان قبول شوند بنابراین به مربی مدرسه که هنوز از جدای همسرش افسرده است و دقیقاً در کار نیست، می گوید مهم است که دانش آموزان قبول شوند و برای همین مربی ویژه ای را که بسیار سختگیر است به کار می گیرد. مدیر همچنین به یکی از معلمان خود می گوید که به یکی از دانش آموزان ماسلانسکی که ستاره فوتبال مدرسه است اجازه دهد تا از آزمون مردود شده عبور کند تا او بتواند به کلاس رانندگی تمرکز کند. اما معلم با دیدن این فرصت برای افشای کم کاری مدیر و در نتیجه راهی برای تبدیل او به مدیر جدید، ماسلانسکی را وادار به گرفتن آزمون جبرانی می کند