این جوان است و همه چیز را می‌داند!

زمانی که چارلز لو براک متوجه می‌شود که دختر 17 ساله رئیسش باردار است، از این می‌ترسد که دختر 16 ساله‌اش، جوئل از فرانسه، که در حال گذراندن تعطیلاتش در کانادا است، ممکن است به همان دام بیفتد. بنابراین او و همسرش تصمیم می‌گیرند که به او درباره گیاهان و زنبورها درس بدهند... اما مشخص می‌شود که او قبلاً اطلاعات خوبی دارد و به آنها درباره ارگاسم‌های همزمان درس می‌دهد. او زوج جنسی سرکوب‌شده را به شروع آزمایش با اشکال "مدرن" *** الهام می‌بخشد.