فیلم کوتاه، نگاهی به پشت صحنه فیلم‌برداری برای «یک به علاوه یک» (۱۹۶۸) در لندن، شامل مصاحبه‌ای با گدار که در کنار درخت نشسته است. بسیاری از اعضای تیم این فیلم‌برداری سپس توسط او قرض گرفته شدند و در صحنه دموکراسی فیلم به عنوان خبرنگار بازی کردند. این برنامه در ابتدا در برنامه بی‌بی‌سی 'رهایی' (۳۰ نوامبر ۱۹۶۸) پخش شد.