دو افسر جوان پس از مصادره حافظه نهان کوچک پول و سلاح گرم از اعضای یک کارتل بدنام در هنگام توقف معمول ترافیک ، برای مرگ مشخص شده اند.
