برای اکثر مخاطبان، دانکن رندو به عنوان شخصیت فیلم و تلویزیونی «The Cisco Kid» شناخته می‌شود. با این وجود این نقش در اواخر دوران حرفه‌ای او بود و کارنامه‌ای فراتر از این کاراکتر غربی دارد. اطلاعات مربوط به زندگی اولیه رندو بسیار مبهم است؛ تاریخ و محل تولد معمولاً 23 آوریل 1904 گزارش شده است. زادگاه او معمولا به اسپانیا نسبت داده می‌شود — او گفته است که اولین خاطراتش در اسپانیا است — گرچه رومانی و حتی نیوجرسی نیز در برخی منابع آمده است. او یتیم بود و هرگز والدین واقعی خود را نشناخت و تاریخ و محل تولد دقیق او مشخص نیست. او در کشورهای اروپایی مختلف بزرگ شد و در اوایل دهه 1920 به ایالات متحده آمد که به عنوان استوکر یک کشتی زغال‌سنگ برزیلی کار می‌کرد.